Übersetzen Deutsch Arabisch اجْتِماعِيُّ الطَّبْع

relevante Treffer

• die Marotte (n.)
  طَبْع
  mehr ...
• vervielfältigen (v.) , {vervielfältigte ; vervielfältigt}, {Recht}
  طَبَعَ {قانون}
  mehr ...
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  طَبْع
  mehr ...
• stempeln (v.) , {stempelte ; gestempelt}
  طَبَعَ
  mehr ...
• normalisieren (v.)
  طبع
  mehr ...
• die Reproduktion (n.) , [pl. Reproduktionen]
  طَبْع
  mehr ...
• die Eigenart (n.) , [pl. Eigenarten]
  طَبْع [ج. طباع]
  mehr ...
• drucken (v.) , {druckte ; gedruckt}
  طَبَعَ
  mehr ...
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
  طَبْع [ج. طباع]
  mehr ...
• die Natur (n.) , [pl. Naturen]
  طَبْع
  mehr ...
• das Naturell (n.) , [pl. Naturelle]
  طَبْع
  mehr ...
• sich einbrennen (v.)
  طَبَع
  mehr ...
• die Drucklegung (n.)
  الطَّبْع
  mehr ...
• das Temperament (n.)
  طبع
  mehr ...
• reproduzieren (v.) , {reproduzierte ; reproduziert}
  طَبَعَ
  mehr ...
• publizieren (v.) , {publizierte ; publiziert}
  طَبَعَ
  mehr ...
• pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
  طَبَعَ
  mehr ...
• die Prägung (n.) , [pl. Prägungen]
  طَبْع
  mehr ...
• prägen (v.) , {prägte ; geprägt}
  طَبَعَ
  mehr ...
• der Buchdruck (n.)
  طَبْع [ج. طباع]
  mehr ...
• zähmen (v.)
  طَبَّع
  mehr ...
• ausdrucken (v.) , {druckte aus / ausdruckte ; ausgedruckt}, {Bildung}
  طَبَعَ {تعليم}
  mehr ...
• abprägen (v.)
  طَبَعَ
  mehr ...
• der Aufdruck (n.) , [pl. Aufdrucke] , {Bildung}
  طَبْع {تعليم}
  mehr ...
• aufdrucken (v.) , {druckte auf / aufdruckte ; aufgedruckt}, {Bildung}
  طَبَعَ {تعليم}
  mehr ...
• abdrucken (v.)
  طَبَعَ
  mehr ...
• die Rechnung ausdrucken
  طبع الفاتورة
  mehr ...
• die Irritabilität (n.) , {psych.}
  حِدَّة الطّبع {علم نفس}
  mehr ...
• exzentrisch (adj.) , [exzentrischer ; am exzentrischsten ]
  شاذ الطبع
  mehr ...
• Ah ja umgang.
  نعم بالطبع
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Jahr 1919 wurde die erste Ausgabe des von demvenezolanischen Historiker und Soziologen Laureano Vallenilla Lanzverfassten Democratic Caesarism veröffentlicht, ein Buch, das aufdem gesamten Kontinent hohe Auflagen erreichte.
  في عام 1919 نشر المؤرخ وعالم الاجتماع الفنزويلي فالينيلالانز الطبعة الأولى من كتاب ampquot;القيصرية الديمقراطيةampquot;،وحقق توزيع ذلك الكتاب انتشاراً واسعاً في مختلف أنحاءالقارة.
• - Wäre so etwas vor dem Treffen möglich? - Ja, natürlich.
  -- وهل من الممكن أن تكون قبل الاجتماع؟ -- نعم ، بالطبع.
• Aber zweifeIIos gibt es noch andere.
  بمقابله اجتماعيه، بالطبع
• Aber zweifellos gibt es noch andere.
  بمقابله اجتماعيه، بالطبع
• Diese sogenannten "Anti-Terror Maßnahmen" hatten natürlich nichts mit dem Schutz der Bevölkerung zu tun
  و ما يسمى ب"تدابير مكافحة الإرهاب" لا علاقة لها بالطبع بالحماية الاجتماعية